Yajurveda 19.25 - Tatvadarshi Sant explains the coded words of the Vedas
Arddh richaeH ukthanm roopam padaeH aapnoti nividH | PrnvaeH shastranam roopam paysa somH aapyate ||25||
Translation: A saint who (Arddh richaeH) by completing the incomplete sentences i.e coded words of the Vedas (nividH) fills in (padaeH) the fourth parts of the verse i.e. partial sentences (ukthaanm) stotras (roopam) in the form of (aapnoti) receives i.e. completely understands and explains the partial description (shastraanam) like, one who knows how to operate the weapons (roopam ) uses them fully; similarly, a Complete Saint (prnvaeH) completely understanding and explaining the Omkaars i.e. Om-Tat-Sat mantras (paysa) sieves milk-water i.e. provides the Tatvgyan-like waterless milk, by which (somH) Eternal Purush i.e. Eternal God (aapyate) attains. That Complete Saint is said to be the knower of the Vedas.
Translation: A saint, who fills in by completing the incomplete sentences i.e. coded words of the Vedas; perceives the fourth part i.e. partial sentences of the verses in the form of stotras i.e. completely understands and explains the partial description; just as one who knows how to operate the weapons uses them fully; likewise, a Complete Saint completely understanding and explaining the Omkaars i.e. Om-Tat-Sat mantras, sieves milk-water i.e. provides (true spiritual knowledge) Tatvgyan-like waterless milk, by which one attains the Eternal Purush i.e. the Eternal God, that Complete Saint is said to be the knower of the Vedas.
Meaning: A Tatvdarshi Saint is one who explains the coded words of the Vedas in detail; as a result of which Supreme God is attained. He is said to be the knower of the Vedas.
